message keys to en translation catalogue (1443 entries)

key: $100.00 / ipc.product_type_code.text.Purchase (Unlimited Days)    (ePub(Online,iPad))
en: Zemlja

key: ADDFAVBOOK
en: Knjiga je dodana u favorite

key: AccessCode
en: Pristupni kod

key: AccessCodeDescription
en: Opis pristupnog koda

key: Action
en: Akcija

key: Activity
en: Aktivnost

key: Add
en: Dodajte

key: AddToCart
en: Dodaj u košaricu

key: Addbuttonindi
en: Individualni korisnici

key: Addbuttonindivtooltip
en: Individualni korisnici

key: Addbuttonindivtooltip1
en: Kupnja već od 7,63 EUR

key: Addbuttonindivtooltip2
en: Pretplata 12+1 mjesec 160,00 EUR za preko 150 naslova

key: Addbuttonindivtooltip3
en: Pretplata 12+1 mjesec samo 750,00 kn za preko 100 naslova

key: Addbuttonindivtooltip4
en: Zatražite besplatni probni pristup 7 dana

key: Addbuttoninsti
en: Institucije

key: Addbuttoninsti1
en: Institucije

key: Addbuttoninstitooltip
en: Institucionalni korisnici

key: Addbuttoninstitooltip1
en: Sveučilišta, fakulteti, knjižnice, tvrtke

key: Addbuttoninstitooltip2
en: Pretplatite svoje profesore/studente/poslovne partnere

key: Addbuttoninstitooltip3
en: Već od 13 EUR po korisniku za 6 mj. (min. 20 korisnika)

key: Addbuttoninstitooltip4
en: Zatražite besplatni probni pristup 7 dana

key: Added_Bookmark
en: Dodana oznaka

key: Added_Highlight
en: Dodan naglasak

key: Added_Note
en: Dodana napomena

key: Added_to_Favourite
en: Dodano u favorite

key: Address1
en: Adresa 1

key: Address2
en: Adresa 2

key: AddressLine1
en: Adresa 1

key: AddressLine2
en: Adresa 2

key: AddtoFavorite
en: Dodajte u favorite

key: AddtoShelf
en: Dodajte policu

key: AheadOfPrint
en: Uskoro

key: AllBooks
en: Sve knjige

key: AlreadyDownloaded
en: Ova knjiga je već preuzeta u ovoj sesiji.

key: AlreadyReading
en: Već čitate ovu knjigu.

key: Amount
en: Iznos

key: AppLogin
en: Prijava

key: Apply
en: Primjeni

key: As
en: kao

key: Author
en: Autor

key: AuthorAtoZ
en: Autor A -> Z

key: AuthorDescription
en: Opis autora

key: AuthorZtoA
en: Autor Z -> A

key: BackLogin
en: Povratak na prijavu

key: BackToCollections
en: Povratak na Kolekcije

key: BestSellers
en: Bestseleri

key: Book_purchased
en: Kupljena knjiga

key: Bookmarks
en: Oznake

key: BooksRead
en: Pročitane knjige

key: Bookshelf
en: Polica s knjigama

key: Booksinthecollection
en: knjige u kolekciji

key: Bookswithyou
en: knjige s vama

key: BuyNow
en: Kupite

key: BuyPrintBook
en: Kupi tiskano izdanje

key: By
en: Autor

key: CO
en: Kolekcija

key: Cancel
en: Poništi

key: Captch
en: Sigurnosni kod

key: Catalog
en: Katalog

key: Categories
en: Kategorije

key: Category
en: Kategorija

key: ChangePassword
en: Promijenite lozinku

key: ChooseInstitution
en: Izaberite instituciju

key: Citations
en: Citati

key: Close
en: Zatvorite

key: Collections
en: E-Biblioteke

key: Comments
en: Komentari

key: CompatibleWith
en: Kompatibilno sa

key: ConfirmPassword
en: Potvrdite lozinku

key: ConfirmPasswordError
en: Potvrda lozinke mora biti ista kao i nova lozinka

key: Confirmed
en: Potvrđeno

key: Content
en: Sadržaj

key: ContinueShopping
en: Nastavite kupovati

key: CreateAccount
en: Kreiraj moj korisnički račun

key: CreateShelf
en: Kreirajte policu

key: CurrentIssue
en: Novi broj

key: Dashboard
en: Kontrolna ploča

key: Date
en: Datum

key: Days
en: dana

key: Delivered
en: Dostavljeno

key: Discount
en: Popust

key: DontHavePersonalAccount
en: Nemate osobni korisnički račun?

key: DownloadIpad
en: Preuzmite na iPad

key: DownloadLimitExec
en: Premašili ste ograničenje za preuzimanje

key: DownloadRestricted
en: Ograničeno preuzimanje

key: DownloadTitle
en: Ako ste preuzeli odgovarajuću aplikaciju, kliknite na ikonu za preuzimanje i preuzmite naslov

key: Downloads
en: Preuzimanja

key: EMPTYADDRESS1
en: Polje Adresa ne može biti prazno

key: EMPTYCATCHA
en: Molimo unesite ispravan sigurnosni kod.

key: EMPTYCITY
en: Molimo odaberite grad.

key: EMPTYCOUNTRY
en: Molimo odaberite zemlju.

key: EMPTYCPASSWORD
en: Molimo unesite potvrdu lozinke.

key: EMPTYFIRSTNAME
en: Molimo unesite ime.

key: EMPTYLASTNAME
en: Molimo unesite prezime

key: EMPTYOTHERCITY
en: Polje Grad ne može biti prazno

key: EMPTYOTHERSTATE
en: Polje Država ne može biti prazno

key: EMPTYPHONE
en: Polje Telefon ne može biti prazno

key: EMPTYROLE
en: Molimo unesite ulogu.

key: EMPTYSTATE
en: Molimo odaberite državu.

key: EMPTYZIP
en: Polje Poštanski broj ne može biti prazno

key: Earlierthismonth
en: Ranije ovog mjeseca

key: Earlierthisweek
en: Ranije ovog tjedna

key: Edit
en: Uredi

key: Edition
en: Izdanje

key: Email
en: e-mail

key: EmptyCartText
en: Vaša košarica je prazna.

key: EmptyEmail
en: Molimo unesite e-mail.

key: EmptyPassword
en: Molimo unesite lozinku.

key: EmptyUsername
en: Molimo unesite korisničko ime.

key: EndDate
en: Datum završetka

key: EnterAccessCode
en: Unesite pristupni kod

key: EnterDiscountCode
en: Unesite kod za popust

key: EnterShelfTitle
en: Unesite naziv police

key: Entercreateshelf
en: unesite gore za izradu police

key: Export
en: Izvoz

key: Favorite
en: Favoriti

key: Fax
en: Faks

key: FeaturedProducts
en: Istaknuti proizvodi

key: FilterBy
en: Filtriraj po

key: FirstName
en: Ime

key: FollowMe
en: Dozvoli korisnicima da me prate

key: FolowNote
en: Obavijest: Samo Vaši pratitelji mogu vidjeti bilješke i naglaske koje podijelite. Bilješke i naglaske možete označiti i kao privatne i onda će biti vidljivi samo Vama.

key: ForgotEmailSent
en: Lozinka je poslana na Vašu e-mail adresu.

key: ForgotPassword
en: Zaboravljena lozinka?

key: Free Journals
en: Besplatne Časopisi

key: FreeBooks
en: Besplatne knjige

key: GOTOBOOKSHELF
en: Idite na policu s knjigama

key: Google
en: Google+

key: HavePersonalAccount
en: Imate li osobni korisnički račun?

key: Help
en: Pomoć

key: Highlights
en: Naglasci

key: IPNote
en: IP napomena

key: Identity
en: Identitet

key: Interests
en: Interesi

key: InvalidEmail
en: Nevažeća e-mail adresa.

key: InvalidToken
en: Nevažeći token!

key: IpubForAndroid
en: iPublishCentral Reader for Android

key: IpubForIpad
en: iPublishCentral Reader for iPad

key: IpubForPD
en: iPublishCentral Reader for PC/Desktop

key: JournalHome
en: Časopis

key: Journals
en: Časopisi

key: Keyword
en: Ključna riječ

key: LastName
en: Prezime

key: LastUpdated
en: Zadnje ažurirano

key: Lastloggedin
en: Posljednja prijava

key: LibraryCardNumber
en: Broj iskaznice knjižnice

key: ListView
en: Prikaži listu

key: Listen
en: Slušajte

key: Loadmorebooks
en: Učitajte još knjiga

key: LoggedIn
en: Prijavljeni ste u

key: Login
en: Prijava

key: LoginAddBookstoShelf
en: Prijavi se da biste dodali knjige na policu

key: LoginAddFavorite
en: Prijavi se da biste dodali favorite

key: LoginRegister
en: Prijava / Registracija

key: LoginToViewActivity
en: Prijavite se da vidite aktivnosti

key: LogintoFav
en: Favoriti

key: LogintoShareBook
en: Prijavi se da podijelite knjigu

key: LogintoShareWith
en: Podijeli

key: Logout
en: Odjava

key: ManageAddress
en: Uredite adresu

key: ManageProfile
en: Uredite profil

key: MarcZip
en: Marc Zip

key: Meta Description
en: Opis

key: MobileNo
en: Broj mobitela

key: MostRead
en: Najčitanije

key: MostShared
en: Najviše puta podijeljeno

key: MultipleShelvesSeperator
en: Stavite razmak ili zarez za unos više naziva polica

key: MyActivities
en: Moje aktivnosti

key: MyFavorites
en: Moji favoriti

key: MyOrders
en: Moje narudžbe

key: MyPersonalization
en: Moje postavke

key: MyShelves
en: Moje police

key: Myshelf catalog
en: Moj katalog

key: Myshelf content
en: Sadržaj police

key: NOACTIVITY
en: Nije bilo aktivnosti!

key: NOBOOKSSUBSCRIBED
en: Nemate dodiljenih knjiga

key: NOCOLLECTIONBOOKS
en: Nema knjiga u kolekciji!

key: NOCOLLECTIONS
en: Nema kolekcija!

key: NOFAVOURITEBOOKS
en: Nema knjiga u favoritima!

key: NOORDERS
en: Nema narudžbi!

key: NOPERSONALIZATION
en: Nema osobnih postavki za knjige

key: NOREADBOOKS
en: Nema nedavno pročitanih knjiga!

key: NOSHELFBOOKS
en: Trenutno nemate knjiga na polici.

key: NativeappAlreadyRegistered
en: Registrirani korisnik?

key: NewBooks
en: Nove knjige

key: NewNotification
en: novu obavijest

key: NewPassword
en: Nova lozinka

key: NewReleases
en: Nova izdanja

key: Next
en: Sljedeće

key: No
en: Ne

key: NoAncillaries
en: No Ancillaries Found

key: NoArticles
en: Nema artikala

key: NoBooksFound
en: Knjige nisu pronađene!

key: NoCitations
en: Nema citata

key: NoDescription
en: Nema opisa

key: NoNewActivity
en: Nema novih obavijesti

key: NoofPages
en: Broj stranica

key: NotSubscribed
en: Niste pretplaćeni na ovaj proizvod.

key: Note
en: Obavijest

key: Notes
en: Bilješke

key: ORSigninwith
en: ili se prijavite sa

key: OTHERCITY
en: Drugi grad

key: OTHERSTATE
en: Druga država

key: Occupation
en: Zanimanje

key: OldPassword
en: Stara lozinka

key: OrderDate
en: Datum narudžbe

key: OrderDatils
en: Detalji narudžbe

key: OrderHistory
en: Povijest narudžbi

key: OrderID
en: Broj narudžbe

key: OrderStatus
en: Status narudžbe

key: PRIVATE
en: PRIVATNO

key: PUBLIC
en: JAVNO

key: Page
en: Stranica

key: Password
en: Lozinka

key: PastIssue
en: Prehodni broj

key: Pending
en: U tijeku

key: PerSessionBook
en: Knjigu možete preuzeti jedanput u jednoj sesiji

key: Personalize
en: Personalizacija

key: Phone
en: Telefon

key: Pincode
en: Pin

key: Platform
en: Platforma

key: PleaseSelect
en: Molimo odberite

key: Previous
en: Prethodno

key: Price
en: Cijena

key: Privacy
en: Privatnost

key: ProceedToPayment
en: Nastavite na plaćanje

key: ProductInformation
en: Informacije o proizvodu

key: ProductName
en: Naziv proizvoda

key: Profile
en: Profil

key: Published Date
en: Datum izdavanja

key: Published Date-All
en: Datum izdavanja

key: Publisher
en: Izdavač

key: Purchase
en: Kupnja

key: Purchased
en: Kupljeno

key: Quantity
en: Količina

key: REMOVEFAVBOOK
en: Knjiga je uklonjena iz favorita

key: ReadOffline
en: Čitajte offline

key: ReadOnline
en: Čitajte online

key: RecentActivity
en: nedavna aktivnost

key: RecentlyViewedBooks
en: Nedavno pregledane knjige

key: Redeem
en: Iskoristite

key: RedeemCode
en: Iskoristite svoj pristupni kod

key: RedemptionDetails
en: Redemption Details

key: Register
en: Registracija

key: RegisterInfoText1
en: dodavali oznake, bilješke i naglaske

key: RegisterInfoText2
en: Pristupite postojećim oznakama, bilješkama i naglascima

key: RegisterInfoText3
en: Dodajte prilagođene police

key: RegisterTo
en: Prijavite se na svoj osobni račun kako biste:

key: RelatedDetails
en: Povezani detalji

key: Remember Me
en: Zapamti me

key: RememberMe
en: Zapamti prijavu

key: RemoteLogin
en: Daljinska prijava

key: RemoveFromShelf
en: Uklonite s police

key: RemoveItem
en: Uklonite artikl

key: ResetPassword
en: Resetirajte lozinku

key: ResultsFoundFor
en: pronađeni rezultati za

key: ReturnToBookshelf
en: Vrati na policu s knjigama

key: SaleType
en: Vrsta prodaje

key: ScholarNativeappAndroid
en: PRISTUP KNJIGAMA NA ANDROID UREĐAJIMA

key: ScholarNativeappDesktop
en: PRISTUP KNJIGAMA NA IOS UREĐAJIMA, ANDROID UREĐAJIMA ILI DESKTOPU

key: ScholarNativeappIos
en: PRISTUP KNJIGAMA NA IOS UREĐAJIMA

key: Search
en: Tražite

key: SearchInCatalog
en: Pretraži katalog

key: SearchInContent
en: Pretraži sadržaj

key: SearchNarrowMessage
en: Molimo unesite I, ILI, NE da suzite rezultate pretrage

key: SearchTerm
en: Pojam za pretraživanje

key: SeeMore
en: vidi više…

key: Select
en: Izaberite

key: SelectCategory
en: Izaberite kategoriju

key: SelectCity
en: Odaberite grad

key: SelectCountry
en: Izaberite zemlju

key: SelectPrice
en: Izaberite cijenu

key: SelectRole
en: Izaberite ulogu

key: SelectShelf
en: Izaberite policu

key: SelectState
en: Odaberite državu.

key: SendPassword
en: Pošalji lozinku

key: Share
en: Podijelite

key: ShareShelfwith
en: Podijelite policu

key: Shared
en: Podijeljene

key: SharedBy
en: Podijeljeno putem

key: SharedShelves
en: Zajedničke police

key: SharedwithMe
en: Podijeljeno

key: SharedwithMeError
en: Nijedna knjiga nije nedavno podijeljena

key: Sharewith
en: Podijelite

key: Sharing
en: Dijeljenje

key: Shelves
en: Police

key: ShelvesSeperator
en: Stavite zarez za unos više naziva polica

key: ShelvesTitle
en: Naziv police

key: Signup
en: Registracija

key: Sort
en: Sortiraj

key: StackView
en: Prikaži grupirano

key: StartDate
en: Datum početka

key: State
en: Država/Pokrajina/Regija

key: SubTotal
en: Ukupno

key: Subscribe
en: Pretplatite se

key: SubscriptionEndDate
en: Datum zavšetka pretplate

key: SubscriptionStartDate
en: Datum početka pretplate

key: TableofContents
en: Sadržaj

key: TermasAndPolicy
en: <p>Ukoliko još uvijek nemate svoj <a href="http://ebook024.com" >ebook024.com</a> račun, molimo vas da ga otvorite</p>Klikom na gumb pristajete na <a href="/staticcms/termsofuse" target="_blank">Uvjeti korištenja</a> i <a href="/staticcms/privacypolicy" target="_blank">Politika privatnosti</a>

key: Title
en: Naslov

key: TitleAtoZ
en: Naslov A -> Z

key: TitleView
en: Prikaži po naslovima

key: TitleZtoA
en: Naslov Z -> A

key: Today
en: Danas

key: Total
en: Ukupno

key: Unlimited
en: Neograničeno

key: Update
en: Ažurirajte

key: UserName
en: Korisničko ime

key: UserNameEmail
en: Korisničko ime / e-mail

key: VIEWINSIDE_LABEL
en: Prolistajte knjigu

key: ValidText
en: Molimo unesite ispravan tekst.

key: ValidationError
en: Provjera nije uspjela! Molimo navedite ispravne podatke!

key: ValidationErroremail
en: E-mail ID već postoji.

key: Video
en: Videozapisi

key: Videos
en: Videozapisi

key: ViewDetails
en: Pogledajte detalje

key: Welcome
en: Dobrodošli

key: Year
en: Godina

key: Yes
en: Da

key: Youhave
en: Imate

key: YourCart
en: Vaša košarica

key: ZIP
en: Poštanski broj

key: Zip
en: Poštanski broj

key: accessDeniedCategory_title
en: Pristup odbijen

key: active
en: Aktivan

key: add
en: Dodajte

key: add_heading
en: Dodaj URL preporuku

key: add_ip
en: Dodajte IP raspon

key: address_line_1
en: Adresa 1

key: address_line_2
en: Adresa 2

key: admin_console
en: Upravljačka konzola

key: allBooksError
en: Niste pretplaćeni ni na jednu knjigu.

key: allJournalsEmptyError
en: Uskoro!!

key: allVideoEmptyError
en: Uskoro!!

key: article_in_press_title
en: Članak u tisku

key: athens_login
en: Athens Login

key: audio
en: Audio

key: author-s
en: Autor(i)

key: back_to_bookshelf
en: Idite na policu s knjigama

key: billing_address
en: Adresa za naplatu

key: book_usage_report_prodtype
en: Vrsta proizvoda

key: by
en: Autor

key: catalogAllBooksEmptyError
en: Knjige nisu pronađene!

key: catalogAllJournalsEmptyError
en: Uskoro!!

key: catalogAudioEmptyError
en: Nije pronađena audio knjiga!

key: catalogvideoEmptyError
en: Uskoro!!

key: city
en: Grad

key: collections
en: E-Biblioteke

key: collectionsEmptyError
en: Niste pretplaćeni ni na jednu kolekciju.

key: contact_person_email
en: e-mail kontakt osobe

key: contact_person_mobile
en: Mobitel kontakt osobe

key: contact_person_name
en: Ime kontakt osobe

key: country
en: Zemlja

key: create_common_username
en: Kreirajte zajedničkog korisnika

key: create_user_heading
en: Kreiraj novog institucionalnog korisnika

key: created_high_low
en: Datum izdavanja novije prema starijem

key: created_low_high
en: Datum izdavanja starije prema novijem

key: date_range
en: Razdoblje

key: days_ago
en: prije nekoliko dana

key: delete
en: Obrišite

key: description
en: Opis

key: download_app
en: Preuzmite aplikaciju

key: eBooks
en: E-knjige

key: ebooks
en: E-knjige

key: edit_heading
en: Uredi URL preporuke

key: edit_ip_heading
en: Uredi IP

key: en
en: Engleski

key: end_ipaddress
en: Završna IP adresa

key: error_user_email_3
en: Ova e-mail adresa se već koristi. Molimo unesite drugu adresu.

key: error_username_1
en: Molimo unesite korisničko ime.

key: error_username_4
en: Korisničko ime je već u upotrebi, pokušajte ponovo.

key: fax
en: Faks

key: forgotpassword
en: Zaboravljena lozinka

key: formatall
en: Formati-sve

key: free
en: Besplatno

key: freeEmptyError
en: Niste pretplaćeni ni na jednu besplatnu knjigu.

key: get_app
en: Preuzmite aplikaciju

key: heading
en: Povijest narudžbi

key: home
en: Početna stranica

key: homeAllBooksEmptyError
en: Knjige nisu pronađene!

key: homeAudioEmptyError
en: Nije pronađena audio knjiga!

key: homeVideoEmptyError
en: Uskoro!!

key: homeallJournalsEmptyError
en: Uskoro!!

key: homescormEmptyError
en: Sadržaj nije pronađen!

key: hours_ago
en: prije nekoliko sati

key: hr
en: Hrvatski

key: iPubForDesktop
en: iPublishCentral Reader for PC/Desktop

key: iPubForIphone
en: iPublishCentral Reader for iPhone

key: in_active
en: Neaktivan

key: inactive
en: Neaktivan

key: institution_address
en: Adresa institucije

key: institution_details
en: Podaci o instituciji

key: institution_logo
en: Logotip institucije

key: institution_name
en: Naziv institucije

key: instuserlist_heading
en: Izmijenite korisničke postavke

key: instuserlist_link_delete
en: Obrišite

key: instuserlist_link_save
en: Kreirajte korisnički račun

key: invalid_user_details
en: Neispravni korisnički podaci

key: ipc.access_code.err.already_redeemed
en: Pristupni kod je već iskorišten.

key: ipc.access_code.err.empty_access_code
en: Prazan pristupni kod

key: ipc.access_code.err.higher_validity
en: Product(s) have been redeemed before and have validity higher than the validity of this Access Code.

key: ipc.access_code.err.invalid_access_code
en: Neispravan pristupni kod

key: ipc.access_code.label.Action
en: Radnja

key: ipc.access_code.label.Email
en: email

key: ipc.access_code.label.Username_1
en: Korisničko ime

key: ipc.access_code.label.enter_access_code
en: Unesite pristupni kod

key: ipc.access_code.label.enter_valid_pincode
en: Molimo unesite ispravan pin.

key: ipc.access_code.label.redeem
en: Iskoristite

key: ipc.access_code.label.redeem_access_code
en: Iskoristite pristupni kod

key: ipc.access_code.label.redeem_your_access_code
en: Iskoristite svoj pristupni kod

key: ipc.access_code.success.redeemed_success
en: Pristupni kod je uspješno iskorišten!

key: ipc.action_code.text.AUDIO_EPUB_IPAD
en: Audio ePub iPad

key: ipc.action_code.text.ZIP_ANDROID_AUDIO
en: Audio knjiga Android

key: ipc.action_code.text.ZIP_IPAD_AUDIO
en: Audio knjiga (iPad)

key: ipc.action_code.text.ZIP_TALKING_AUDIO
en: Audio knjige (online)

key: ipc.advanced_search.label.heading
en: Napredna pretraga

key: ipc.breadcrumb.text.bookshelf
en: Polica za knjiga

key: ipc.breadcrumb.text.myfolder
en: Bilješke i oznake

key: ipc.cart.err.3004
en: Proizvod(i) su uspješno uklonjeni.

key: ipc.cart.err.3016
en: Proizvod je uspješno dodan u košaricu

key: ipc.cart.err.product_format_exist
en: Odabrani format(i) proizvoda već postoje u košarici.

key: ipc.cart.err.product_format_exists
en: Odabrani format(i) proizvoda već postoje u košarici.

key: ipc.change_password.message.try_again
en: Zbog pogreške u sustavu ne možemo provesti Vaš zahtjev. Molimo pokušajte kasnije.

key: ipc.change_password.success.password_updated
en: Lozinka je uspješno ažurirana

key: ipc.channels.text.COLLECTION
en: Kolekcija

key: ipc.channels.text.EPUB
en: ePub

key: ipc.channels.text.IOFFLINE
en: Offline

key: ipc.channels.text.IPAD
en: iPad

key: ipc.channels.text.JOURNALS
en: Časopisi

key: ipc.channels.text.ONLINE
en: Online

key: ipc.channels.text.Online
en: Online

key: ipc.channels.text.Online + iPad
en: Online + iPad

key: ipc.channels.text.PDF
en: eKnjiga

key: ipc.channels.text.PDF_ONLINE
en: Online

key: ipc.channels.text.STREAMING
en: Streaming

key: ipc.channels.text.VIRTUAL
en: Ispis

key: ipc.channels.text.iOffline
en: iOffline

key: ipc.channels.text.iPad
en: iPad

key: ipc.ecomm.label.billingAddress
en: Adresa

key: ipc.ecomm.label.state
en: Država/Pokrajina/Regija

key: ipc.edit_address.message.success
en: Adresa je uspješno ažurirana.

key: ipc.edit_institution.succ.updated
en: Pojedinosti o instituciji uspješno su ažurirane.

key: ipc.edit_profile.label.city
en: Grad

key: ipc.edit_profile.label.country
en: Zemlja

key: ipc.edit_profile.message.success
en: Profil je uspješno ažuriran

key: ipc.facet_search.label.format
en: Format

key: ipc.fluid_bookshelf.category_menu
en: Izbornik kategorije

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutebooks
en: O e-knjigama

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aboutus
en: O nama

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.aconsole
en: Upravljačka konzola

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addcommonuser
en: Dodajte korisnika

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addinstitutionaluser
en: Dodajte institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addiprange
en: Dodajte IP raspon

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addreferer
en: Dodajte HTTP

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolgroup
en: Dodajte korisničku grupu

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolstudent
en: Dodajte student

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.addschoolteacher
en: Dodajte profesor

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancedsearchresults
en: Rezultati napredne pretrage

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advancesearch
en: Napredna pretraga

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advfacetresults
en: Suzite rezultate

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.advsearchresults
en: Rezultati napredne pretrage

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsarchives
en: Novosti

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.announcementsdetails
en: Novosti

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelf
en: Pretplaćene knjige

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.bookshelfcontactus
en: Kontaktirajte nas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.cart
en: Košarica

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.catalog
en: Katalog

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.changepassword
en: Promijenite lozinku

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.contactus
en: Kontaktirajte nas

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyright
en: Autrorsko pravo

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.copyrights
en: Autorska prava

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.dashboard
en: Kontrolna ploča

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.default
en: Početna stranica

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.disclaimer
en: Izjava o odricanju od odgovornosti

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommaddress
en: Adresa za naplatu

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommorderconfirmation
en: Potvrda narudžbe

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.ecommshippingoption
en: Opcija isporuke

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editcommonuser
en: Uredi korisnika

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitution
en: Uredi instituciju

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editinstitutionaluser
en: Uredi institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editiprange
en: Uredi IP doseg

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editprofile
en: Uredi profil

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editreferer
en: Uredi HTTP preporuke

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolgroup
en: Uredi grupu

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolstudent
en: Uredi studenta

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.editschoolteacher
en: Uredi profesora

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.emailalert
en: Newsletter

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubbookmarks
en: Moje oznake - EPUB naslov

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubhighlights
en: Moji najzanimljiviji dijelovi - EPUB naslov

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.epubnotes
en: Moje bilješke - EPUB naslov

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.faqs
en: Česta pitanja

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.forgotpassword
en: Zaboravljena lozinka

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.help
en: Pomoć

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.homepage
en: Pretplaćene knjige

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.librarybookshelf
en: Polica biblioteke

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.licensing
en: Licence

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managecommonusers
en: Upravljanje korisnicima

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageinstitutionalusers
en: Upravljanje institucionalnim korisnicima

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageiprange
en: Upravljanje IP rasponom

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.managereferer
en: Upravljanje HTTP-om preporuke

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolgroups
en: Upravljanje grupama korisnika

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolstudents
en: Upravljanje studentima

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.manageschoolteachers
en: Upravljanje profesorima

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marc
en: MAchine-Readable Cataloging

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.marcrecords
en: MARC Records

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myaccount
en: Moj korisnički račun

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mybookmarks
en: Moja oznake

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myfolder
en: Moja mapa

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.myhighlights
en: Moji najzanimljiviji dijelovi

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.mynotes
en: Moje bilješke

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderdetails
en: Detalji narudžbe

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.orderhistory
en: Prošle narudžbe

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.patronbookshelf
en: Polica čitatelja

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincode
en: Iskoristite pristupni kod

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubdetails
en: Detalji korištenja pristupnog koda

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.pincodesubhistory
en: Povijest korištenja pristupnog koda

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.privacypolicy
en: Politika privatnosti

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.productdetails
en: Detalji proizvoda

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.quickfacetresults
en: Suzite rezultate

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.reader
en: Čitač

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.redeempincode
en: Detalji korištenja pristupnog koda

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.registration
en: Registracija

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.resetpassword
en: Resetiranje lozinke

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.schoolsubscriptionlist
en: Upravljanje pretplatom

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.searchnotes
en: Bilješke o pretraživanju

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.simplesearchresult
en: Rezultati pretraživanja

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.subscriptionstudentslist
en: Upravljanje korisnicima

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.support
en: Podrška

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.termsofuse
en: Uvjeti korištenja

key: ipc.fluid_breadcrumb.text.usermanual
en: Upute za korisnike

key: ipc.fluid_catalog.all_category
en: Sve kategorije

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark
en: Oznaka

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_book_title
en: Naslov knjige

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_date
en: Datum

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_description
en: Opis oznake

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmark_page_no
en: Broj stranice

key: ipc.fluid_dashboard.label.bookmarks
en: Oznake

key: ipc.fluid_dashboard.label.created
en: Kreirano

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight
en: Naglasak

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlight_page_no
en: Broj stranice

key: ipc.fluid_dashboard.label.highlights
en: Naglasci

key: ipc.fluid_dashboard.label.note
en: Bilješka

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_book_title
en: Naslov knjige

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_date
en: Datum

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_page_no
en: Broj stranice

key: ipc.fluid_dashboard.label.note_title
en: Naziv bilješke

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.adobe_air
en: Adobe Air

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.download_and_install
en: Preuzmite i instalirajte

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.if_not_installed
en: ako već nije instaliran

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
en: zadnju verziju iPublishCentral Readera

key: ipc.fluid_downloadioffline.label.manual_download
en: Ručno preuzmite

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.available_msg
en: IPublishCentral Reader može se koristiti u operacijskim sustavima Windows i Macintosh.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.badge
en: Instalirajte (ili) nadogradite Flash player da biste preuzeli iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.download_label
en: Preuzmite

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_1
en: Kada prvi put otvorite čitač, trebate unijeti svoje korisničko ime i lozinku i URL web stranice e-knjige

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_2
en: Unesite podatke o vašem računu. Nakon što se utvrdi da su ispravni, sadržaj Vaše police za knjige bit će dostupan na čitaču

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_3
en: Kliknite na pojedinačnu e-knjigu kako biste je preuzeli u Reader

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_4
en: Kliknite na e-knjigu za čitanje

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_5
en: Ovo je jednokratni postupak. Vaši će naslovi biti odmah dostupni; nećete morati ponovno autentificirati ili ponovno preuzeti svoje naslove, čak i ako trebate ponovo instalirati aplikaciju na isto računalo.

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_6
en: Pogledajte odjeljak Brzi savjeti za daljnje upute na iPublishCentral Readeru

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.help_note
en: Samo ako niste institucionalni korisnik

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message1
en: Trebate

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message2
en: nadograditi

key: ipc.fluid_downloadioffline.message.message3
en: Flash player za preuzimanje iPublishCentral Reader-a

key: ipc.fluid_footer_navigation.text.ipublishcentral
en: iPublishCentral

key: ipc.fluid_forgot_password.err.invalid_user_details
en: Nevažeći podaci o korisniku.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_1
en: Molimo unesite ID e-mail adrese.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.user_email_2
en: Molimo unesite ispravnu e-mail adresu.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_1
en: Molimo unesite korisničko ime.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_2
en: Korisničko ime treba imati najmanje 3 i najviše 50 znakova.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.username_3
en: Dopušteni znakovi za korisničko ime su A-Z, a-z, 0-9, -, _, @ i. (točka)

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_1
en: Molimo unesite verifikacijski kod.

key: ipc.fluid_forgot_password.err.verification_code_2
en: Unesite kôd točno onako kako vidite na slici.

key: ipc.fluid_forgot_password.label.email_id
en: ID e-mail adrese

key: ipc.fluid_forgot_password.label.heading
en: Zaboravljena lozinka

key: ipc.fluid_forgot_password.label.send_password
en: Pošalji lozinku

key: ipc.fluid_forgot_password.label.username
en: Korisničko ime

key: ipc.fluid_forgot_password.success.password_emailed
en: Informacije o lozinki poslane su Vam e-mailom.

key: ipc.fluid_left_nav.label.bookusage_report
en: Izvješće o korištenju knjiga

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports
en: Izvještaj brojača knjiga - R1

key: ipc.fluid_left_nav.label.counter_reports_r4
en: Izvještaj brojača knjiga - R4

key: ipc.fluid_left_nav.label.edit_institution
en: Uredi instituciju

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_report
en: Izvještaj brojača časopisa

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_report1
en: Izvještaj brojača časopisa1

key: ipc.fluid_left_nav.label.journal_counter_reports
en: Izvještaj brojača časopisa

key: ipc.fluid_left_nav.label.manage_institutional_user
en: Upravljanje institucionalnim korisnikom

key: ipc.fluid_manage_common_user.Actions
en: Radnje

key: ipc.fluid_manage_common_user.active
en: Aktivan

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_account
en: Kreirajte korisnički račun

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_user
en: Kreirajte zajedničkog korisnika

key: ipc.fluid_manage_common_user.create_common_username
en: Kreirajte zajedničko korisničko ime

key: ipc.fluid_manage_common_user.end_date
en: Datum završetka probnog razdoblja

key: ipc.fluid_manage_common_user.in_active
en: Neaktivan

key: ipc.fluid_manage_common_user.modify_user_setting
en: Izmijenite korisničke postavke

key: ipc.fluid_manage_common_user.no
en: ne

key: ipc.fluid_manage_common_user.password
en: Lozinka

key: ipc.fluid_manage_common_user.start_date
en: Datum početka probnog razdoblja

key: ipc.fluid_manage_common_user.trial
en: Probni

key: ipc.fluid_manage_common_user.username
en: Korisničko ime

key: ipc.fluid_manage_common_user.yes
en: da

key: ipc.fluid_manage_referer.text.no_referer
en: Nema dostupnog URL-a preporuke

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.author
en: Autori

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.category
en: Kategorija

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.format
en: Format

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.narrowrslts
en: Suzite rezultate pretrage

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.price
en: Cijena

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.product
en: Proizvod

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.producttype
en: Vrsta knjige

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.pyear
en: Datum izdavanja

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.rating
en: Ocjena

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sall
en: Više

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.label.sfew
en: Manje

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.5star
en: Ocijenite% d zvjezdica od 5

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.result
en: Rezultat

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.results
en: Rezultati

key: ipc.fluid_mobile_facet_search.tool_tip_text.stars
en: Ocjena između% d i% d zvjezdica od 5

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email
en: Molimo unesite e-mail adresu.

key: ipc.fluid_mobile_newsletter.err.email_1
en: Molimo unesite važeću e-mail adresu

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.no_results
en: Vaša pretraga za….. nije pronašla podatke.

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.server_down
en: Funkcija pretraživanja nije dostupna

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.status_no
en: Proizvod nije dostupan

key: ipc.fluid_mobile_search_results.err.valid_keyword
en: Vaša nije pronašla podatke

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.add_to_bookshelf
en: Dodajte na policu s knjigama

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.author
en: Autor

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.buy
en: Kupi

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.ebook_price
en: Cijena e-knjige

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_heading
en: Suzite rezultate

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count
en: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_count_string
en: pronađeni rezultati

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.facet_results_string
en: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.isbn
en: eISBN

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_asc
en: Autor A do Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_author_desc
en: Autor Z do A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_asc
en: Naslov poglavlja od A do Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_chapter_title_desc
en: Naslov poglavlja od Z do A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no
en: Broj stranice

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_asc
en: Broj stranice od prve do zadnje

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_page_no_desc
en: Broj stranice od zadnje do prve

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_rating
en: Ocjena

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_asc
en: Naslov A do Z

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.label_title_desc
en: Naslov Z do A

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.narrow_results
en: Suzite rezultate

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.nxt
en: Sljedeće

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.of
en: od

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.page
en: Stranica

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pages
en: Stranice

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pgs
en: Stranice

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prating
en: Ukupna ocjena

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.prev
en: Prethodno

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_asc
en: Cijena od niže prema višoj

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.price_desc
en: Cijena od više prema nižoj

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date
en: Datum objave

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_asc
en: starije prema novijem

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.published_date_desc
en: novije prema starijem

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.pudate
en: Datum izdavanja

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.read_free_product
en: Čitajte besplatno

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.readit
en: Pročitajte

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results
en: rezultate

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count
en: <b>%d</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_count_string
en: pronađeni rezultati

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_heading
en: za

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.results_string
en: <b>%s</b>

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.rslts_per_page
en: Rezultati po stranici

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.searched_for
en: Tražili ste

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.sortby
en: Sortiraj po

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.totalfound
en: i nađi

key: ipc.fluid_mobile_search_results.label.vi
en: Prolistajte knjigu

key: ipc.fluid_mobile_search_results.tool_tip_text.star
en: Zvjezdica

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.go
en: Pretraži

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.alt_text.search
en: Pretraži

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.allempty
en: Molimo unesite barem jedan pojam za pretraživanje.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.contentkeyword
en: Molimo unesite ključnu riječ za pretraživanje sadržaja.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validisbn
en: Molimo unesite ispravan Eisbn.

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice
en: Molimo unesite ispravnu cijenu

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validprice2
en: Molimo unesite ispravnu cijenu

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.err.validterm
en: Molimo unesite ispravnu ključnu riječ

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.author
en: Autor

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.category
en: Kategorija

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.ephrase
en: Točna cijena

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.go
en: Idi

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.heading
en: Napredna pretraga

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.info
en: Molimo unesite I, ILI, NE da suzite rezultate pretrage

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.isbn
en: eISBN

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.keyword
en: Ključne riječi

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prange
en: Raspon cijena

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.prangeto
en: prema

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.priceeg
en: (e.g 330.12 to 500.45)

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.sduration
en: Trajanje pretplate

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.searchin
en: Traži u

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.title
en: Naslov

key: ipc.fluid_mobile_simple_search.label.year
en: Godina

key: ipc.fluid_recently_viewed.msg.title
en: Nedavno pregledane knjige

key: ipc.fluid_related_products.label.title
en: Povezani porizvodi

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.adobe_air
en: Adobe Air

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.download_and_install
en: Preuzmite i instalirajte

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.if_not_installed
en: ako već nije instaliran

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
en: zadnju verziju iPublishCentral Readera

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.label.manual_download
en: Preuzmite ručno

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.available_msg
en: iPublishCentral Reader može se koristiti u operacijskim sustavima Windows i Macintosh.

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.download_label
en: Preuzmite

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_1
en: Kada prvi put otvorite čitač, trebate unijeti svoje korisničko ime i lozinku i URL web stranice e-knjige

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_2
en: Unesite podatke o vašem računu. Nakon što se utvrdi da su ispravni, sadržaj Vaše police za knjige bit će dostupan na čitaču

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_3
en: Kliknite na pojedinačnu e-knjigu kako biste je preuzeli u Reader

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.help_4
en: Kliknite na e-knjigu za čitanje

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.mac_1
en: za MAC

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.mac_2
en: Preuzmite e-knjigu za MAC i pristupite svim značajkama e-knjige na jednom prikladnom mjestu.

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.mac_3
en: Preuzmite iPublishCentral Reader za sustav MAC

key: ipc.fluid_responsive_downloadioffline.message.mac_4
en: Po

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.go
en: Pretraga

key: ipc.fluid_simple_search.alt_text.search
en: Pretraga

key: ipc.fluid_simple_search.err.allempty
en: Molimo unesite barem jedan pojam za pretraživanje.

key: ipc.fluid_simple_search.err.contentkeyword
en: Molimo unesite ključnu riječ za pretraživanje sadržaja.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validisbn
en: Molimo unesite ispravan Eisbn.

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice
en: Molimo unesite ispravnu cijenu

key: ipc.fluid_simple_search.err.validprice2
en: Molimo unesite ispravnu cijenu

key: ipc.fluid_simple_search.err.validterm
en: Molimo unesite ispravnu ključnu riječ

key: ipc.fluid_simple_search.label.author
en: autor

key: ipc.fluid_simple_search.label.category
en: Kategorija

key: ipc.fluid_simple_search.label.ephrase
en: Točna cijena

key: ipc.fluid_simple_search.label.go
en: Idi

key: ipc.fluid_simple_search.label.heading
en: Napredna pretraga

key: ipc.fluid_simple_search.label.info
en: Molimo unesite I, ILI, NE da suzite rezultate pretrage

key: ipc.fluid_simple_search.label.isbn
en: eISBN

key: ipc.fluid_simple_search.label.keyword
en: Ključne riječi

key: ipc.fluid_simple_search.label.prange
en: Raspon cijena

key: ipc.fluid_simple_search.label.prangeto
en: prema

key: ipc.fluid_simple_search.label.priceeg
en: (e.g 330.12 to 500.45)

key: ipc.fluid_simple_search.label.sduration
en: Trajanje pretplate

key: ipc.fluid_simple_search.label.search_info
en: Za najbolje rezultate pretraživanja ili upotrijebite & quot; & quot; uz pojmove za pretraživanje ili umetnite riječ 'i' između vaših pojmova za pretraživanje

key: ipc.fluid_simple_search.label.searchin
en: Traži u

key: ipc.fluid_simple_search.label.title
en: naslov

key: ipc.fluid_simple_search.label.year
en: godina

key: ipc.fluid_top_nav.label.institutional_reports
en: Institucionalna izvješća

key: ipc.fluid_user_info.label.retailuserloggedin
en: Prijavljeni ste kao

key: ipc.fluid_user_management.err.account_type
en: Molimo izaberite vrstu korisničkog računa.

key: ipc.fluid_user_management.err.birth_date
en: Molimo unesite datum rođenja.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_1
en: Unesite ID za potvrdu e-mail adrese.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_email_id_2
en: ID e-mail adrese i ID potvrde ne odgovaraju.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_1
en: Molimo potvrdite lozinku.

key: ipc.fluid_user_management.err.confirm_password_2
en: Lozinka i Potvrda lozinka nisu iste.

key: ipc.fluid_user_management.err.created_date
en: Molimo unesite datum početka probnog razdoblja.

key: ipc.fluid_user_management.err.deleted_failed
en: Nije uspjelo brisanje institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date
en: Molimo unesite datum završetka probnog razdoblja.

key: ipc.fluid_user_management.err.end_date_1
en: Datum završetka trebao bi biti veći ili jednak datumu početka.

key: ipc.fluid_user_management.err.interests
en: Molimo unesite interese.

key: ipc.fluid_user_management.err.is_trial
en: Molimo unesite status Probni korisnik.

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_add
en: Niste ovlašteni za prikaz Dodavanje institucionalnih korisnika.

key: ipc.fluid_user_management.err.not_authorize_to_edit
en: Niste ovlašteni za uređivanje institucionalnog korisnika.

key: ipc.fluid_user_management.err.occupation
en: Molimo unesite zanimanje.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_1
en: Molimo unesite lozinku.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_2
en: Lozinka treba imati najmanje {_min_password_length_} i maksimalno {_max_password_length_} znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.password_3
en: Razmak (ili) '(apostrof) nisu dopušteni u lozinci.

key: ipc.fluid_user_management.err.related_details
en: Molimo unesite slične informacije.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_1
en: Molimo unesite adresu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_2
en: Adresa može imati najviše 255 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr1_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_1
en: Adresa može imati najviše 255 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_addr2_2
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_1
en: Molimo unesite grad.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_2
en: Grad može imati najviše 100 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_city_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_country
en: Odaberite zemlju.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_1
en: Molimo unesite e-mail adresu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_2
en: Molimo unesite ispravnu e-mail adresu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_email_3
en: Ovaj e-mail već koristi registrirani korisnik. Unesite drugu e-mail adresu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_fax
en: Nevažeći broj. Unesite ispravan broj.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_1
en: Molimo unesite ime.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_2
en: Ime može imati najmanje 2 i najviše 50 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_first_name_3
en: Znakovi koji su dozvoljeni za ime su A-Z, a-z, razmak i '(apostrof).

key: ipc.fluid_user_management.err.user_gender
en: Molimo izaberite spol.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_grade
en: Please select the grade.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_1
en: Molimo unesite prezime.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_2
en: Prezime može imati najviše 50 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_last_name_3
en: Dozvoljeni znakovi za prezime su A-Z, a-z, razmak i '(apostrof).

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_1
en: Molimo unesite broj mobitela.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_mobile_2
en: Nevažeći broj. Unesite ispravni broj mobitela.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_1
en: Molimo unesite sigurnosno pitanje.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_own_qus_2
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_phone
en: Nevažeći telefonski broj. Unesite ispravan telefonski broj.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_1
en: Molimo unesite sigurnosni odgovor.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_2
en: Odgovor može imati najviše 255 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_ans_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_sec_qus
en: Molimo izaberite/unesite Sigurnosno pitanje

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_1
en: Molimo unesite državu

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_2
en: Država može imati najviše 100 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_state_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_status
en: Molimo unesite status profila.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_type
en: Molimo izaberite vrstu korisnika.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_1
en: Unesite poštanski broj.

key: ipc.fluid_user_management.err.user_zipcode_2
en: Nevažeći poštanski broj. Unesite ispravan poštanski broj.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_1
en: Molimo unesite korisničko ime.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_2
en: Korisničko ime treba imati najmanje 3 i najviše 50 znakova.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_3
en: Dopušteni znakovi za korisničko ime su A-Z, a-z, 0-9, -, _,. (točka), @ i prvi znak bi trebao biti slovo abecede.

key: ipc.fluid_user_management.err.username_4
en: Ovo korisničko ime se već koristi, pokušajte s nekim drugim imenom

key: ipc.fluid_user_management.err.username_6
en: Pokušajte s drugom kombinacijom korisničkog imena ili lozinke

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_1
en: Unesite verifikacijski kod.

key: ipc.fluid_user_management.err.verification_code_2
en: Unesite kôd točno onako kako vidite na slici.

key: ipc.fluid_user_management.succ.added_successfully
en: Institucionalni korisnik je uspješno unesen.

key: ipc.fluid_user_management.succ.deleted_successfully
en: Institucionalni korisnik je uspješno obrisan.

key: ipc.fluid_user_management.succ.registered
en: Čestitke! Vaš korisnički račun je kreiran.

key: ipc.fluid_user_management.succ.updated_successfully
en: Institucionalni korisnik je uspješno ažuriran.

key: ipc.fluid_user_management.succ.user_updated
en: Institucionalni korisnik je uspješno ažuriran.

key: ipc.fluid_user_management.succ.username_1
en: Korisničko ime je dostupno.

key: ipc.fluid_user_management.text.account_details
en: Detalji korisničkog računa

key: ipc.fluid_user_management.text.account_type
en: Vrsta korisničkog računa

key: ipc.fluid_user_management.text.acu_heading
en: Dodaj korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.admin
en: Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.aiu_heading
en: Dodaj institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.common
en: Zajednički

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_email
en: Potvrdite ID e-maila

key: ipc.fluid_user_management.text.confirm_password
en: Potvrdite lozinku

key: ipc.fluid_user_management.text.contact_details
en: Kontakt podaci

key: ipc.fluid_user_management.text.create_user_heading
en: Kreiraj novog institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.created_date
en: Datum početka probnog razdoblja

key: ipc.fluid_user_management.text.edit_user_heading
en: Uredi institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.eiu_heading
en: Uredi institucionalnog korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.end_date
en: Datum završetka probnog razdoblja

key: ipc.fluid_user_management.text.female
en: Ženski

key: ipc.fluid_user_management.text.gradeselect
en: Choose Grade

key: ipc.fluid_user_management.text.individual
en: Individualni

key: ipc.fluid_user_management.text.instuser_adminicon_alt
en: Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_edit
en: Uredi

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_heading
en: Izmijenite korisničke postavke

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_delete
en: Izbriši

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_link_save
en: Kreiraj korisnički račun

key: ipc.fluid_user_management.text.instuserlist_norec_found
en: Nema dostupnih korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.is_trial
en: Probni

key: ipc.fluid_user_management.text.librarian_admin
en: Knjižničar / Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_email_address
en: E-mail adresa

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_name
en: Ime

key: ipc.fluid_user_management.text.library_model_register_heading
en: Prijava

key: ipc.fluid_user_management.text.male
en: Muški

key: ipc.fluid_user_management.text.no
en: Ne

key: ipc.fluid_user_management.text.password
en: Lozinka

key: ipc.fluid_user_management.text.receive_mail
en: Primit ćete e-mail s potvrdom registracije i detaljima Vašeg računa.

key: ipc.fluid_user_management.text.reenter_password
en: Ponovo unesite lozinku

key: ipc.fluid_user_management.text.register_heading
en: Nova registracija

key: ipc.fluid_user_management.text.regular
en: Redovni

key: ipc.fluid_user_management.text.required
en: (Obavezno)

key: ipc.fluid_user_management.text.searchuser_placeholder
en: Traži korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.select
en: izaberite

key: ipc.fluid_user_management.text.thanks
en: Hvala Vam što ste se registrirali.

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_no
en: Nije probni

key: ipc.fluid_user_management.text.trial_yes
en: Probni

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_1
en: Adresa 1

key: ipc.fluid_user_management.text.user_address_2
en: Adresa 2

key: ipc.fluid_user_management.text.user_city
en: Grad

key: ipc.fluid_user_management.text.user_country
en: Zemlja

key: ipc.fluid_user_management.text.user_created_date
en: Datum početka probnog razdoblja

key: ipc.fluid_user_management.text.user_email
en: E-mail korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.user_end_date
en: Datum završetka probnog razdoblja

key: ipc.fluid_user_management.text.user_fax
en: Faks

key: ipc.fluid_user_management.text.user_first_name
en: Ime

key: ipc.fluid_user_management.text.user_gender
en: Rod

key: ipc.fluid_user_management.text.user_grade
en: Grade

key: ipc.fluid_user_management.text.user_istrial
en: Probni

key: ipc.fluid_user_management.text.user_last_name
en: Prezime

key: ipc.fluid_user_management.text.user_mobile
en: Broj mobitela

key: ipc.fluid_user_management.text.user_phone
en: Telefon

key: ipc.fluid_user_management.text.user_postal_code
en: Poštanski broj

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_ans
en: Sigurnosni odgovor

key: ipc.fluid_user_management.text.user_sec_qus
en: Sigurnosno pitanje

key: ipc.fluid_user_management.text.user_state
en: Država

key: ipc.fluid_user_management.text.user_type
en: Vrsta korisnika

key: ipc.fluid_user_management.text.username
en: Korisničko ime

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_active
en: Aktivan

key: ipc.fluid_user_management.text.userstatus_inactive
en: Neaktivan

key: ipc.fluid_user_management.text.usertype
en: Administrator

key: ipc.fluid_user_management.text.verification_code
en: Verifikacijski kod

key: ipc.fluid_user_management.text.yes
en: Da

key: ipc.fluid_user_management.text.your_own_qus
en: svoje pitanje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.description
en: Pomoću iPublishCentral Reader aplikacije možete čitati e-knjige i sadržaje u PDF i EPUB formatu na radnoj površini sustava Windows. Možete organizirati knjige u police, prilagoditi svoje iskustvo čitanja, dodavati bilješke ili istaknuti dijelove u određenim odlomcima, označiti stranicu i preuzimati sadržaj s vašeg Dropbox računa i e-mailova. Vaša posljednja pročitana stranica, bilješke, istaknuti dijelovi i oznake sinkroniziraju se na uređajima kada je dostupan Internet. Ova sinkronizacija omogućuje vam da nastavite čitati knjigu tamo gdje ste stali na drugom uređaju.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.description_label
en: Opis

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks1
en: Iz različitih e-knjižara smještenih na platformi iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks2
en: Sadržaj PDF-a i EPUB bez DRM-a iz vaših e-mailova i Dropboxa

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.download_ebooks_label
en: Preuzmite e-knjige

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.enjoy_reading_label
en: Nadamo se da ćete uživati ​​u čitanju e-knjiga na aplikaciji iPublishCentral Reader

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported1
en: e-knjige u PDF formatu smještene na platformi iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported2
en: e-knjige u EPUB2 i EPUB3 formatu smještene na platformi iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported3
en: Interaktivne e-knjige i audio (čitajte naglas) e-knjige smještene na platformi iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported4
en: PDF bez DRM-a

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported5
en: EPUB bez DRM-a

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.formats_supported_label
en: Podržani formati

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label1
en: Što je novo u verziji 5.7

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label2
en: Mogućnost prijave putem društvenih mreža.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label3
en: iPublishCentral Reader za Windows

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label4
en: iPublishCentral

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label5
en: Preuzmite čitač e-knjiga za Windows - i pristupite svim značajkama e-knjiga na jednom mjestu.

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.label6
en: Preuzmite iPublishCentral Reader za sustav Windows

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation1
en: Pretražite određene ključne riječi i pomaknite se do određenog odlomka odabirom rezultata pretraživanja

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation2
en: Prijeđite prstom gore-dolje ili lijevo desno za prijelaz na prethodnu ili sljedeću stranicu

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation3
en: Pomoću klizača stranice brzo se krećite kroz tekst

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation4
en: Idite na određeni odlomak iz tablice u kojoj su navedene personalizacije

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation5
en: Sadržaj

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.navigation_label
en: Navigacija

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.organize
en: Organizirajte svoje e-knjige / sadržaj izradom polica

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.organize_label
en: Organizirajte

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience1
en: Dodajte bilješke ili istaknute dijelove u određenom odlomku, označite stranice / lokacije

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience2
en: Odaberite između četiri vrste slova i prilagodite veličinu fonta, postavite margine

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience3
en: Postavite boju pozadine za čitanje

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience4
en: Prebacite na vodoravno ili okomito pomicanje stranice

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience5
en: Postavite svjetlinu

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.reading_experience_label
en: Prilagodite svoje iskustvo čitanja

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements1
en: Intel Core 2 ili AMD Athlon 64 procesor; 2 GHz ili brži procesor

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements2
en: Microsoft Windows 7 with Service Pack 1, Windows 8.1, or Windows 10

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements3
en: 2 GB of RAM (8 GB preporučeno)

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements4
en: 2,6 GB dostupnog prostora na tvrdom disku za 32-bitnu instalaciju; 3,1 GB dostupnog prostora na tvrdom disku za 64-bitnu instalaciju; dodatni slobodni prostor potreban tijekom instalacije (ne može se instalirati na volumen koji koristi sustav osjetljiv na velika i mala slova)

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements5
en: 1024 x 768 zaslon (preporučuje se 1280 x 800) sa 16-bitnom bojom i 512 MB namjenskog VRAM-a; Preporučuje se 2 GB *

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements6
en: Sustav koji podržava OpenGL 2.0

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements7
en: Internet veza i registracija potrebni su za aktivaciju softvera, provjeru pretplate i pristup mrežnim uslugama. **

key: ipc.fluid_windows_downloadioffline.message_7.0.system_requirements_label
en: Specifikacije sustava

key: ipc.footer_links.text.copyright
en: &kopirati; Autorsko pravo

key: ipc.footer_links.text.createdon
en: Izrađeno

key: ipc.footer_links.text.creator
en: Izradio iPublishCentral

key: ipc.footer_links.text.ipublish
en: <a href="http://www.ipublishcentral.com" target="_blank">iPublishCentral</a>

key: ipc.footer_links.text.poweredby
en: Omogućio

key: ipc.footer_links.text.privacy_policy
en: POLITIKA PRIVATNOSTI

key: ipc.footer_links.text.termsofuse
en: UVJETI KORIŠTENJA

key: ipc.footer_text_links.aboutebooks
en: O e-knjigama

key: ipc.footer_text_links.aboutus
en: O nama

key: ipc.footer_text_links.bookshelfcontactus
en: Kontaktirajte nas

key: ipc.footer_text_links.contactus
en: Kontaktirajte nas

key: ipc.footer_text_links.copyrights
en: Autorska prava

key: ipc.footer_text_links.emailalert
en: Newsletter

key: ipc.footer_text_links.faqs
en: Česta pitanja

key: ipc.footer_text_links.help
en: Pomoć

key: ipc.footer_text_links.home
en: Početna stranica

key: ipc.footer_text_links.licensing
en: Licence

key: ipc.footer_text_links.more
en: više…

key: ipc.footer_text_links.privacypolicy
en: Politika privatnosti

key: ipc.footer_text_links.quicktips
en: Brzi savjeti

key: ipc.footer_text_links.support
en: Česta pitanja

key: ipc.footer_text_links.termsofuse
en: Uvjeti korištenja

key: ipc.footer_text_links.usermanual
en: Upute za korisnike

key: ipc.login.msg.devicelimit.err1
en: Prekoračeno maksimalno ograničenje uređaja

key: ipc.login.msg.err1
en: Neispravno korisničko ime i lozinka

key: ipc.login.msg.err1-1
en: Molimo pokušajte ponovo.

key: ipc.login.msg.err2
en: Korisnik je već prijavljen.

key: ipc.login.msg.err3
en: Vaš korisnički račun je istekao.

key: ipc.login.msg.err7
en: Ugovor još nije aktivan.

key: ipc.login.msg.err8
en: Ugovor je istekao.

key: ipc.meta_title.text.about_us
en: O nama

key: ipc.meta_title.text.add_institutional_user
en: Dodaj institucionalnog korisnika

key: ipc.meta_title.text.add_ip_range
en: Dodaj IP

key: ipc.meta_title.text.add_referer
en: Dodaj HTTP preporuku

key: ipc.meta_title.text.advanced_search
en: Napredna pretraga

key: ipc.meta_title.text.announcements
en: Najave

key: ipc.meta_title.text.best_sellers
en: Bestseleri

key: ipc.meta_title.text.bookshelf
en: Polica s knjigama

key: ipc.meta_title.text.catalog
en: Katalog

key: ipc.meta_title.text.change_password
en: Promijenite lozinku

key: ipc.meta_title.text.contact_us
en: Kontaktirajte nas

key: ipc.meta_title.text.dashboard
en: Kontrolna ploča

key: ipc.meta_title.text.download_ioffline
en: Preuzmite offline

key: ipc.meta_title.text.edit_institution
en: Uredi instituciju

key: ipc.meta_title.text.edit_institutional_user
en: Uredi institucionalnog korisnika

key: ipc.meta_title.text.edit_ip_range
en: Uredi IP

key: ipc.meta_title.text.edit_referer
en: Uredi HTTP preporuku

key: ipc.meta_title.text.email_alert
en: E-mail upozorenja

key: ipc.meta_title.text.epub_bookmarks
en: Epub oznake

key: ipc.meta_title.text.epub_highlights
en: Epub naglasci

key: ipc.meta_title.text.epub_notes
en: Epub bilješke

key: ipc.meta_title.text.faqs
en: Česta pitanja

key: ipc.meta_title.text.featured_products
en: Istaknuti proizvodi

key: ipc.meta_title.text.forgot_password
en: Zaboravljena lozinka

key: ipc.meta_title.text.help
en: Pomoć

key: ipc.meta_title.text.home
en: Početna stranica

key: ipc.meta_title.text.login
en: Prijava

key: ipc.meta_title.text.manage_institutional_users
en: Upravljanje institucionalnim korisnicima

key: ipc.meta_title.text.manage_ip_range
en: Upravljanje IP rasponom

key: ipc.meta_title.text.manage_referer
en: Upravljanje HTTP-om

key: ipc.meta_title.text.marc
en: MAchine-Readable Cataloging

key: ipc.meta_title.text.marc_records_description
en: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.marc_records_keywords
en: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.marc_records_metatitle
en: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.marc_records_title
en: Marc Records

key: ipc.meta_title.text.my_account
en: Moj korisnički račun

key: ipc.meta_title.text.my_activities
en: Moje aktivnosti

key: ipc.meta_title.text.my_activities_dashboard
en: Moje aktivnosti, kontrolna ploča

key: ipc.meta_title.text.my_bookmarks
en: Moje oznake

key: ipc.meta_title.text.my_folder
en: Moja mapa

key: ipc.meta_title.text.my_folder_change_password
en: Moja mapa, promijenite lozinku

key: ipc.meta_title.text.my_folder_dashboard
en: Moja mapa, kontrolna ploča

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_bookmarks
en: Moja mapa, Epub oznake

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_highlights
en: Moja mapa, Epub naglasci

key: ipc.meta_title.text.my_folder_epub_notes
en: Moja mapa, Epub bilješke

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_bookmarks
en: Moja mapa, moje oznake

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_highlights
en: Moja mapa, moji naglasci

key: ipc.meta_title.text.my_folder_my_notes
en: Moja mapa, moje bilješke

key: ipc.meta_title.text.my_folder_order_history
en: Moja mapa, promijenite lozinku

key: ipc.meta_title.text.my_highlights
en: Moji naglasci

key: ipc.meta_title.text.my_notes
en: Moje bilješke

key: ipc.meta_title.text.new_arrivals
en: Nova izdanja

key: ipc.meta_title.text.order_details
en: Detalji narudžbe

key: ipc.meta_title.text.order_history
en: Prijašnje naružbe

key: ipc.meta_title.text.privacy_policy
en: Politika privatnosti

key: ipc.meta_title.text.product_details
en: Detalji proizvoda

key: ipc.meta_title.text.product_showcase
en: Izlog proizvoda

key: ipc.meta_title.text.profile_settings
en: Postavke profila

key: ipc.meta_title.text.registration
en: Registracija

key: ipc.meta_title.text.reset_password
en: Resetirajte lozinku

key: ipc.meta_title.text.search_results
en: Rezultati pretraživanja

key: ipc.meta_title.text.show_cart
en: Prikaži košaricu

key: ipc.meta_title.text.show_catalog
en: Prikaži katalog

key: ipc.meta_title.text.simple_search
en: Jednostavna pretraga

key: ipc.meta_title.text.support
en: Podrška

key: ipc.meta_title.text.terms_of_use
en: Uvjeti korištenja

key: ipc.meta_title.text.usermanual
en: Upute za korisnike

key: ipc.order_confirmation.label.login_message
en: Prijavite se ili napravite račun kako biste mogli pristupiti svojoj e-knjizi odmah nakon kupovine

key: ipc.product_type_code.price.ABO
en: Audio knjiga cijena

key: ipc.product_type_code.text.15 Days
en: 15 Days

key: ipc.product_type_code.text.ABO
en: Audio knjiga

key: ipc.product_type_code.text.CO
en: Kolekcija

key: ipc.product_type_code.text.EBO
en: eKnjiga

key: ipc.product_type_code.text.Free
en: Free

key: ipc.product_type_code.text.Half Yearly
en: Polugodišnji

key: ipc.product_type_code.text.Kupnja
en: Kupnja

key: ipc.product_type_code.text.Mjesec dana
en: Mjesec dana

key: ipc.product_type_code.text.Posudba 21 dan
en: Posudba 21 dan

key: ipc.product_type_code.text.Pretplata 12 +1 mj.
en: Pretplata 12 +1 mj.

key: ipc.product_type_code.text.Pretplata 6 mj.
en: Pretplata 6 mj.

key: ipc.product_type_code.text.Purchase
en: Kupnja

key: ipc.product_type_code.text.Purchase (Unlimited Days)
en: Kupnja

key: ipc.product_type_code.text.QA1year
en: QA1year

key: ipc.reader.label.audios.label
en: Audio klipovi

key: ipc.reader.label.audiosperpage.label
en: Audio klipovi po stranici

key: ipc.reader.label.mediaaudios.label
en: Media galerija  - audio klipovi

key: ipc.reader.label.searchaudios.label
en: Pretraži audio klipove

key: ipc.reader.label.selectaudios.label
en: Odaberi audio klipove po stranici

key: ipc.reader.label.totalaudios.label
en: Ukupni audio klipovi

key: ipc.referer.text.no_referer
en: Nije dostupan HTTP

key: ipc.remotelogin.msg.err0
en: Daljinska prijava nije aktivirana za ovaj korisnički račun. Molimo aktivirajte iz postavki profila ili kontaktirajte administratora.

key: ipc.remotelogin.msg.err1
en: Daljinska prijava nije aktivirana za ovu instituciju.

key: ipc.remotelogin.msg.err2
en: Daljinska prijava za ovaj račun je istekla.

key: ipc.report.label.BookReport2
en: BookReport2

key: ipc.report.label.BookReport2Tsv
en: BookReport2.tsv

key: ipc.report.label.BookReport2Xls
en: BookReport2.xls

key: ipc.report.label.BookReport2Xml
en: BookReport2xml

key: ipc.report.label.BookReport3
en: BookReport3

key: ipc.report.label.BookReport3Tsv
en: BookReport3.tsv

key: ipc.report.label.BookReport3Xls
en: BookReport3.xls

key: ipc.report.label.BookReport3Xml
en: BookReport3xml

key: ipc.report.label.BookReport4
en: BookReport4

key: ipc.report.label.BookReport4Xls
en: BookReport4.xls

key: ipc.report.label.BookReport5
en: BookReport5

key: ipc.report.label.BookReport5Tsv
en: BookReport5.tsv

key: ipc.report.label.BookReport5Xls
en: BookReport5.xls

key: ipc.report.label.BookReport5Xml
en: BookReport5xml

key: ipc.report.label.BookusageReport
en: Izvještaj o korištenju knjiga

key: ipc.report.label.BookusageReportXls
en: Izvještaj o korištenju knjiga.xls

key: ipc.report.label.book_report2_msg
en: Broj uspješnih zahtjeva po mjesecu i naslovu

key: ipc.report.label.book_report3_4_msg
en: Odbijen pristup stavkama sadržaja po mjesecu, naslovu i kategoriji

key: ipc.report.label.book_report3_msg
en: Stopa napuštanja po mjesecu i naslovu

key: ipc.report.label.book_report4_msg
en: Stopa napuštanja po mjesecu i usluzi

key: ipc.report.label.book_report5_4_msg
en: Ukupno pretraživanja po mjesecu i naslovu

key: ipc.report.label.book_report5_msg
en: Ukupno pretraživanja i sesija po mjesecu i naslovu

key: ipc.report.label.book_report_2
en: Izvještaj o knjigama 2 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_2_4
en: Izvještaj o knjigama 2 (R4)

key: ipc.report.label.book_report_3
en: Izvještaj o knjigama 3 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_3_4
en: Izvještaj o knjigama 3 (R4)

key: ipc.report.label.book_report_4
en: Book Report 4 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_5
en: Izvještaj o knjigama 5 (R1)

key: ipc.report.label.book_report_5_4
en: Izvještaj o knjigama 5 (R4)

key: ipc.report.label.book_usage_report
en: Izvještaj o korištenju knjiga

key: ipc.report.label.book_usage_report_all
en: Sve

key: ipc.report.label.book_usage_report_filterby
en: Odaberite

key: ipc.report.label.book_usage_report_format
en: Format

key: ipc.report.label.book_usage_report_msg
en: Pregledi i preuzimanje knjiga

key: ipc.report.label.book_usage_report_prodtype
en: Vrsta proizvoda

key: ipc.report.label.bookusage_report
en: Izvještaj o korištenju knjiga

key: ipc.report.label.bookusagereport
en: Izvještaj o korištenju knjiga

key: ipc.report.label.br2
en: BR2

key: ipc.report.label.br3
en: BR3

key: ipc.report.label.br4
en: BR4

key: ipc.report.label.br5
en: BR5

key: ipc.report.label.ccrbr4_report
en: ccrbr4_report.xls

key: ipc.report.label.choose_year
en: Odaberi godinu:

key: ipc.report.label.concurrent_turnaway
en: Pristup odbijen: ograničenje istodobne / istovremeno korisničke licence

key: ipc.report.label.counter_report
en: Izvještaj o broju posjeta

key: ipc.report.label.counter_report4
en: Izvještaj o broju posjeta4

key: ipc.report.label.counter_reports
en: Izvještaj o broju posjeta

key: ipc.report.label.counter_reports4
en: Counter Report Release 4

key: ipc.report.label.date_range
en: Razdoblje

key: ipc.report.label.date_run
en: Datum pokretanja:

key: ipc.report.label.doi
en: DOI knjige

key: ipc.report.label.export2excel
en: Izvoz u Excel

key: ipc.report.label.export2tsv
en: Izvoz u Tsv

key: ipc.report.label.export2xml
en: Izvoz u Xml

key: ipc.report.label.isbn
en: ISBN

key: ipc.report.label.issn
en: ISSN

key: ipc.report.label.journal_report1_title
en: Izvještaj za časopise 1 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report1_title_msg
en: Broj uspješnih zahtjeva za članke po mjesecu i časopisu

key: ipc.report.label.journal_report2_title
en: Izvještaj za časopise 2 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report2_title_msg
en: Odbijen pristup člancima po mjesecu, časopisu i kategoriji

key: ipc.report.label.journal_report4_title
en: Izvještaj za časopise 4 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report4_title_msg
en: Ukupna pretraživanja po mjesecima i kolekcijama

key: ipc.report.label.journal_report5_title
en: Izvještaj za časopise 5 (R4)

key: ipc.report.label.journal_report5_title_msg
en: Broj uspješnih zahtjeva za članke prema godini objavljivanja i časopisu

key: ipc.report.label.journal_report_date_run_period_title
en: Razdoblje obuhvaćeno izvještajem

key: ipc.report.label.journal_report_date_run_title
en: Datum izvršavanja

key: ipc.report.label.journal_title
en: Izvještaj brojača časopisa1

key: ipc.report.label.journal_title_msg
en: Broj uspješnih zahtjeva po mjesecu i naslovu

key: ipc.report.label.license_turnaway
en: Pristup odbijen: stavka sadržaja nije licencirana

key: ipc.report.label.no_records
en: Nema dostupnih podataka

key: ipc.report.label.no_times_downloaded
en: Broj preuzimanja

key: ipc.report.label.no_times_opened
en: Broj online pregleda knjiga

key: ipc.report.label.period_covered
en: Razdoblje obuhvaćeno Izvješćem:

key: ipc.report.label.platform
en: Platforma

key: ipc.report.label.prod_code
en: Kod proizvoda

key: ipc.report.label.prod_name
en: Naziv proizvoda

key: ipc.report.label.proprietary_identifier
en: Vlasnički identifikator

key: ipc.report.label.publisher
en: Izdavač

key: ipc.report.label.regular_searches
en: Redovna pretraživanja

key: ipc.report.label.report_date_range
en: Raspon datuma za izvješće

key: ipc.report.label.reporting_period_total
en: Ukupno za razdoblje izvještavanja

key: ipc.report.label.searches_run
en: Pokrenuta pretraživanja

key: ipc.report.label.section_type
en: Section Type:

key: ipc.report.label.section_type_value
en: Section as defined by TOC

key: ipc.report.label.sessions_run
en: Sesije

key: ipc.report.label.total_for_all_titles
en: Ukupno za sve naslove

key: ipc.report.label.total_searches
en: Ukupno pretraživanja

key: ipc.report.label.total_sessions
en: Ukupno sesija

key: ipc.report.label.total_turnaways
en: Ukupna stopa napuštanja

key: ipc.report.label.totaloftitles
en: Ukupno za sve naslove

key: ipc.report.label.turnaway_type
en: Pristup odbijen

key: ipc.report.label.user_activity
en: Aktivnost korisnika

key: ipc.report.label.view_report
en: Pogledaj izvještaj

key: ipc.report.label.ytd
en: YTD Total

key: ipc.spark_downloadioffline.label.adobe_air
en: Adobe Air

key: ipc.spark_downloadioffline.label.download_and_install
en: Preuzmite i instalirajte

key: ipc.spark_downloadioffline.label.if_not_installed
en: ako već nije instaliran

key: ipc.spark_downloadioffline.label.latest_ioffline_release
en: zadnju verziju iPublishCentral Readera

key: ipc.spark_downloadioffline.label.manual_download
en: Ručno preuzmite

key: ipc.spark_downloadioffline.message.available_msg
en: iPublishCentral Reader može se koristiti u operacijskim sustavima Windows i Macintosh.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.badge
en: Instalirajte (ili) nadogradite Flash player da biste preuzeli iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.message.download_label
en: Preuzmite

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_1
en: Kada prvi put otvorite čitač, od vas će se tražiti da unesete svoje korisničko ime i lozinku i URL web stranice e-knjige

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_2
en: Unesite podatke o vašem računu. Nakon što se potvrdi da su ispravni, sadržaj vaše police za knjige bit će dostupan na čitaču

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_3
en: Kliknite na pojedinačnu e-knjige kako biste je preuzeli u Reader

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_4
en: Kliknite na e-knjigu za čitanje

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_5
en: To je jednokratni postupak. Vaši će naslovi biti odmah dostupni; nećete morati ponovno autentificirati ili ponovno preuzeti svoje naslove, čak i ako trebate ponovo instalirati aplikaciju na isto računalo.

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_6
en: Pogledajte odjeljak Brzi savjeti za daljnje upute za iPublishCentral Readeru

key: ipc.spark_downloadioffline.message.help_note
en: Samo ako niste institucionalni korisnik

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message1
en: Trebate

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message2
en: nadograditi

key: ipc.spark_downloadioffline.message.message3
en: Flash player da biste preuzeli iPublishCentral Reader

key: ipc.spark_edit_institution.succ.updated
en: Pojedinosti o instituciji uspješno su ažurirane.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_dms
en: Dimenzija slike je veća od dopuštene

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_size
en: Veličina slike je veća od 2 mb.

key: ipc.spark_editinstitution.err.institution_invalid_image_type
en: Nevažeća datoteka

key: ipc.spark_editinstitution.succ.updated
en: Pojedinosti o instituciji uspješno su ažurirane.

key: ipc.spark_editinstitution.text.image_delete
en: Obrišite

key: ipc.spark_manage_iprange.alt_title.edit_iprange
en: Uredi IP raspon

key: ipc.spark_manage_referer.alt_title.delete_referer
en: Referer pattern

key: ipc.spark_manage_referer.alt_title.edit_referer
en: Uredi

key: ipc.tab.label.citation_available_from
en: Dostupno od

key: ipc.tagcloud.err.already_exists
en: Ova je knjiga već na polici i više je nije moguće dodati!

key: ipc.tagcloud.err.enter_tag
en: Molimo unesite valjanu oznaku

key: ipc.tagcloud.label.title
en: Popularne oznake

key: ipc.tagcloud.succ.added
en: Polica je uspješno kreirana

key: ipc.tagcloud.succ.titleadded
en: Naslov je uspješno dodan na policu

key: ipc.text.add
en: Dodajte

key: ipc.text.audio_books
en: Audio knjige

key: ipc.text.cancel
en: Odustani

key: ipc.text.delete
en: Obrišite

key: ipc.text.edit
en: Uredi

key: ipc.text.fluid_mobile_simple_search
en: Traži knjigu

key: ipc.text.fluidsearch
en: Traži naslov u katalogu

key: ipc.text.go
en: traži

key: ipc.text.logout
en: Odjava

key: ipc.text.name
en: Ime

key: ipc.text.nearing_expiration
en: Uskoro ističe

key: ipc.text.new
en: novo

key: ipc.text.new_arrivals
en: Uskoro nova izdanja

key: ipc.text.new_releases
en: Nova izdanja

key: ipc.text.next
en: sljedeće

key: ipc.text.nofilechosen
en: Niste odabrali niti jednu datoteku

key: ipc.text.not_auth_to_editinstitution
en: Nemate ovlasti za uređivanje institucije

key: ipc.text.notes
en: bilješke

key: ipc.text.published_date
en: Datum izdavanja

key: ipc.text.return_to_institution
en: Povratak na pristup instituciji

key: ipc.text.update
en: Neograničeni najveći broj korisnika

key: ipc.text.welcome
en: Dobrodošli

key: ipc.text_links.admin_console
en: Upravljačka konzola

key: ipc.text_links.appinstruction
en: Upute za preuzimanje aplikacija

key: ipc.text_links.bookshelf
en: Polica s knjigama

key: ipc.text_links.catalog
en: Katalog

key: ipc.text_links.dashboard
en: Moja aktivnost

key: ipc.user_management.alt_title.cancel
en: Poništi

key: ipc.user_management.alt_title.check_availability
en: Provjeri dostupnost

key: ipc.user_management.alt_title.continue_to_checkout
en: Nastavite do odjave

key: ipc.user_management.alt_title.register
en: Registracija

key: ipc.user_management.err.account_type
en: Molimo odaberite vrstu korisničkog računa.

key: ipc.user_management.err.birth_date
en: Molimo unesite datum rođenja.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_1
en: Molimo unesite ID e-mail adrese.

key: ipc.user_management.err.confirm_email_id_2
en: ID e-mail adrese i ID potvrde ne odgovaraju.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_1
en: Molimo unesite potvrdu lozinke.

key: ipc.user_management.err.confirm_password_2
en: Lozinka i Potvrda lozinka nisu iste.

key: ipc.user_management.err.created_date
en: Molimo odaberite početak probnog razdoblja.

key: ipc.user_management.err.end_date
en: Molimo odaberite kraj probnog razdoblja.

key: ipc.user_management.err.end_date_1
en: Datum završetka trebao bi biti veći ili jednak datumu početka.

key: ipc.user_management.err.interests
en: Molimo unesite interese.

key: ipc.user_management.err.is_trial
en: Molimo odaberite status probni korisnik.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_add
en: Niste ovlašteni za prikaz Dodavanje institucionalnih korisnika.

key: ipc.user_management.err.not_authorize_to_edit
en: Niste ovlašteni za uređivanje institucionalnog korisnika.

key: ipc.user_management.err.occupation
en: Molimo unesite zanimanje.

key: ipc.user_management.err.password_1
en: Molimo unesite lozinku.

key: ipc.user_management.err.password_2
en: Lozinka treba imati najmanje {_min_password_length_} i maksimalno {_max_password_length_} znakova.

key: ipc.user_management.err.password_3
en: Razmak (ili) '(apostrof) nisu dopušteni u lozinci.

key: ipc.user_management.err.related_details
en: Molimo unesite slične informacije.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_1
en: Molimo unesite adresu.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_2
en: Adresa može imati najviše 255 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_addr1_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_1
en: Adresa može imati najviše 255 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_addr2_2
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.user_management.err.user_city_1
en: Molimo unesite grad.

key: ipc.user_management.err.user_city_2
en: Grad može imati najviše 100 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_city_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.user_management.err.user_country
en: Molimo unesite zemlju.

key: ipc.user_management.err.user_email_1
en: Molimo unesite e-mail adresu.

key: ipc.user_management.err.user_email_2
en: Molimo unesite ispravnu e-mail adresu.

key: ipc.user_management.err.user_email_3
en: Ovaj e-mail već koristi registrirani korisnik. Unesite drugu e-mail adresu.

key: ipc.user_management.err.user_fax
en: Nevažeći broj faksa. Unesite ispravan broj.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_1
en: Molimo unesite ime.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_2
en: Ime može imati najmanje 2 i najviše 50 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_first_name_3
en: Znakovi koji su dozvoljeni za ime su A-Z, a-z, razmak i '(apostrof).

key: ipc.user_management.err.user_gender
en: Molimo odaberite spol.

key: ipc.user_management.err.user_grade
en: Please select the grade.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_1
en: Molimo unesite prezime.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_2
en: Prezime može imati najviše 50 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_last_name_3
en: Znakovi koji su dozvoljeni za prezime su A-Z, a-z, razmak i '(apostrof).

key: ipc.user_management.err.user_mobile_1
en: Molimo unesite broj mobitela.

key: ipc.user_management.err.user_mobile_2
en: Nevažeći broj. Unesite ispravan broj mobitela.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_1
en: Molimo unesite sigurnosno pitanje.

key: ipc.user_management.err.user_own_qus_2
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.user_management.err.user_phone
en: Nevažeći telefonski broj. Unesite ispravan telefonski broj.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_1
en: Molimo unesite sigurnosi odgovor.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_2
en: Odgovor može imati najviše 255 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_sec_ans_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.user_management.err.user_sec_qus
en: Molimo izaberite / unesite sigurnosno pitanje.

key: ipc.user_management.err.user_state_1
en: Molimo unesite državu.

key: ipc.user_management.err.user_state_2
en: Država može imati najviše 100 znakova.

key: ipc.user_management.err.user_state_3
en: Molimo ispravite podatke u označenim poljima u obrascu.

key: ipc.user_management.err.user_status
en: Molimo odbaerite status profila.

key: ipc.user_management.err.user_type
en: Molimo odaberite vrstu korisnika.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_1
en: Molimo unesite poštanski broj.

key: ipc.user_management.err.user_zipcode_2
en: Nevažeći poštanski broj. Unesite ispravan poštanski broj.

key: ipc.user_management.err.username_1
en: Molimo unesite korisničko ime.

key: ipc.user_management.err.username_2
en: Korisničko ime treba imati najmanje 3 i najviše 50 znakova.

key: ipc.user_management.err.username_3
en: Dopušteni znakovi za korisničko ime su A-Z, a-z, 0-9, -, _, @ i. (točka)

key: ipc.user_management.err.username_4
en: Ovo korisničko ime se već koristi, pokušajte s nekim drugim imenom

key: ipc.user_management.err.username_6
en: Pokušajte s drugom kombinacijom korisničkog imena ili lozinke

key: ipc.user_management.err.verification_code_1
en: Unesite verifikacijski kod.

key: ipc.user_management.err.verification_code_2
en: Molimo unesite kod točno onako kako ga vidite na slici.

key: ipc.user_management.succ.registered
en: Čestitke! Vaš korisnički račun je kreiran.

key: ipc.user_management.succ.user_email_1
en: E-mail adresa je dostupna.

key: ipc.user_management.succ.user_updated
en: Institucionalni korisnik je uspješno ažuriran.

key: ipc.user_management.succ.username_1
en: Korisničko ime je dostupno.

key: ipc.user_management.text.account_details
en: Detalji korisničkog računa

key: ipc.user_management.text.account_type
en: Vrsta korisničkog računa

key: ipc.user_management.text.acu_heading
en: Dodaj korisnika

key: ipc.user_management.text.admin
en: Administrator

key: ipc.user_management.text.aiu_heading
en: Dodaj institucionalnog korisnika

key: ipc.user_management.text.common
en: Zajednički

key: ipc.user_management.text.confirm_email
en: ID potvrde e-mail adrese

key: ipc.user_management.text.confirm_password
en: Potvrdite lozinku

key: ipc.user_management.text.contact_details
en: Kontakt podaci

key: ipc.user_management.text.created_date
en: Početak probnog razdoblja

key: ipc.user_management.text.eiu_heading
en: Uredi institucionalnog korisnika

key: ipc.user_management.text.end_date
en: Kraj probnog razdoblja

key: ipc.user_management.text.female
en: Ženski

key: ipc.user_management.text.gradeselect
en: Choose Grade

key: ipc.user_management.text.individual
en: Individualni

key: ipc.user_management.text.is_trial
en: Probni

key: ipc.user_management.text.librarian_admin
en: Knjižničar / Administrator

key: ipc.user_management.text.library_model_email_address
en: E-mail adresa

key: ipc.user_management.text.library_model_name
en: Ime

key: ipc.user_management.text.library_model_register_heading
en: Prijava

key: ipc.user_management.text.male
en: Muški

key: ipc.user_management.text.no
en: Ne

key: ipc.user_management.text.password
en: Lozinka

key: ipc.user_management.text.receive_mail
en: Primit ćete e-mail s potvrdom registracije zajedno s detaljima vašeg računa.

key: ipc.user_management.text.reenter_password
en: Ponovo unesite lozinku

key: ipc.user_management.text.register_heading
en: Nova registracija

key: ipc.user_management.text.regular
en: Redovni

key: ipc.user_management.text.remote_login
en: Daljinska prijava

key: ipc.user_management.text.remotelogin
en: Daljinska prijava

key: ipc.user_management.text.required
en: (Obavezno)

key: ipc.user_management.text.role
en: Uloga

key: ipc.user_management.text.select
en: odaberite

key: ipc.user_management.text.thanks
en: Zahvaljujemo na registraciji

key: ipc.user_management.text.token_invalid
en: Link je već korišten. Za dodatnu pomoć kontaktirajte support@ipublishcentral.com.

key: ipc.user_management.text.user_activation_1
en: Isteklo je vrijeme za aktivaciju korisnika.

key: ipc.user_management.text.user_activation_2
en: Za dodatnu pomoć kontaktirajte support@ipublishcentral.com.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_1
en: Hvala Vam što ste se prijavili na portal!

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_2
en: Vaš račun mora biti aktiviran prije nego što se možete prijaviti.

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_3
en: Poslana je poruka na vašu registriranu e-mail adresu,

key: ipc.user_management.text.user_activation_mail_4
en: molimo kliknite na link u e-mailu da biste aktivirali svoj račun.

key: ipc.user_management.text.user_address_1
en: Adresa 1

key: ipc.user_management.text.user_address_2
en: Adresa 2

key: ipc.user_management.text.user_city
en: Grad

key: ipc.user_management.text.user_country
en: Zemlja

key: ipc.user_management.text.user_email
en: ID e-mail adrese

key: ipc.user_management.text.user_fax
en: Faks

key: ipc.user_management.text.user_first_name
en: Ime

key: ipc.user_management.text.user_gender
en: Spol

key: ipc.user_management.text.user_grade
en: Grade

key: ipc.user_management.text.user_last_name
en: Prezime

key: ipc.user_management.text.user_mobile
en: Broj mobitela

key: ipc.user_management.text.user_phone
en: Telefon

key: ipc.user_management.text.user_postal_code
en: Poštanski broj

key: ipc.user_management.text.user_sec_ans
en: Sigurnosni odgovor

key: ipc.user_management.text.user_sec_qus
en: Sigurnosno pitanje

key: ipc.user_management.text.user_state
en: Država

key: ipc.user_management.text.user_type
en: Vrsta korisnika

key: ipc.user_management.text.username
en: Korisničko ime

key: ipc.user_management.text.verification_code
en: Verifikacijski kod

key: ipc.user_management.text.yes
en: Da

key: ipc.user_management.text.your_own_qus
en: Vaše sigurnosno pitanje

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_email_id
en: Potvrda e-maila treba biti jednaka unesenom e-mailu.

key: ipc.user_management.tooltip.confirm_password
en: Potvrda lozinke treba biti jednaka unesenoj lozinci.

key: ipc.user_management.tooltip.created_date
en: Odaberite datum.

key: ipc.user_management.tooltip.end_date
en: Odaberite datum.

key: ipc.user_management.tooltip.password
en: Lozinka može imati najmanje {_min_password_length_} znakova i najviše {_max_password_length_} znakova. Razmaci nisu dopušteni.

key: ipc.user_management.tooltip.remote_login
en: Dopusti daljinsku prijavu

key: ipc.user_management.tooltip.role
en: Odaberite ulogu

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_1
en: Adresa 1 može sadržavati najviše 255 znakova

key: ipc.user_management.tooltip.user_address_2
en: Adresa 2 može sadržavati najviše 255 znakova

key: ipc.user_management.tooltip.user_city
en: Grad može sadržavati najviše 100 znakova

key: ipc.user_management.tooltip.user_country
en: Odaberite zemlju.

key: ipc.user_management.tooltip.user_email
en: Unesite ID e-maila. Primjer: xxx@xxx.xxx ili xxx@xxx.xx.xx

key: ipc.user_management.tooltip.user_fax
en: Broj faksa može biti u obliku xxx-xxxxxxxx ili xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.user_management.tooltip.user_first_name
en: Dopuštenii znakovi za A ime su A-Z, a-z, razmak i '(apostrof), a prvi znak mora biti slovo abecede.

key: ipc.user_management.tooltip.user_grade
en: Choose the Grade

key: ipc.user_management.tooltip.user_last_name
en: Dopuštenii znakovi za A ime su A-Z, a-z, razmak i '(apostrof), a prvi znak mora biti slovo abecede.

key: ipc.user_management.tooltip.user_mobile
en: Broj mobitela treba pisati + 91- (974) -0083117 ili 00-91-974-008-3117 ili 11 00811 283

key: ipc.user_management.tooltip.user_phone
en: Broj telefona može biti u obliku xxx-xxxxxxxx ili xx-xxx-xxxxxx

key: ipc.user_management.tooltip.user_postal_code
en: Poštanski broj može biti alfanumerički ili numerički s razmakom

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_ans
en: Sigurnosni odgovor može sadržavati najviše 255 znakova

key: ipc.user_management.tooltip.user_sec_qus
en: Odaberite sigurnosno pitanje

key: ipc.user_management.tooltip.user_state
en: Država može sadržavati najviše 100 znakova

key: ipc.user_management.tooltip.username
en: Dopušteni znakovi za korisničko ime su A-Z, a-z, 0-9, -, _, @ i. (točka), a korisničko ime treba imati najmanje 3 i najviše 50 znakova.

key: ipc.user_management.tooltip.verification_code
en: Unesite verifikacijski kôd točno onako kako vidite na slici.

key: ipc.user_management.tooltip.your_own_qus
en: Vaše vlastito pitanje može sadržavati najviše 255 znakova

key: ipc_reading_option_cp_download_1
en: Preuzmite EPUB

key: ipc_reading_option_cp_download_2
en: Preuzmite pdf

key: ipc_reading_option_cp_download_epub
en: epub

key: ipc_reading_option_cp_download_pdf
en: pdf

key: ipc_reading_option_drm_free_download
en: Preuznite e-knjigu

key: ispartial
en: je djelomičan

key: item
en: artikal

key: items
en: artikli

key: journal
en: Časopisi

key: journalDOI_title
en: DOI časopisa

key: journalRecentActivityError
en: Niste poduzeli nikakve aktivnosti.

key: journalSharedWithMeError
en: Trenutno s Vama nije podijeljen nijedan časopis.

key: journal_author
en: Glavni urednik

key: journal_title
en: Časopis

key: journalmyFavouritesError
en: Niste dodali nijedan naslov u favorite.

key: journals
en: Časopisi

key: label-ancillaries
en: Ancillaries

key: label-author-description
en: Opis autora

key: label-citations
en: Citati

key: label-description
en: Opis

key: label-toc
en: Sadržaj

key: library_card_login
en: Prijava iskaznicom knjižnice

key: link
en: Link

key: loginorsignup
en: Prijava /Registracija

key: manage_common_user
en: Upravljanje zajedničkim korisnikom

key: manage_common_user.trial
en: Probni

key: manage_http_refrer
en: Upravljanje HTTP-om

key: manage_institutional_user
en: Upravljanje institucionalnim korisnikom

key: manage_institutional_users
en: Upravljanje institucionalnim korisnicima

key: manage_ip_range
en: Upravljanje IP rasponom

key: minutes_ago
en: prije nekoliko minuta

key: modified_high_low
en: Datum izmjene novije prema starijem

key: modified_low_high
en: Datum izmjene starije prema novijem

key: modify_user_setting
en: Izmijenite korisničke postavke

key: myFavoritesError
en: Niste dodali nijedan naslov svojim favoritima.

key: myshelvesEmptyError
en: Niste dodali nijedan naslov na svoje police.

key: narrow_results
en: Suzite rezultate pretrage

key: nl
en: Nizozemska

key: no_bookmarks
en: Nisu stavljene oznake

key: no_highlights
en: Nema naglasaka

key: no_ip_available
en: Dostupne IP adrese

key: no_notes
en: Nema bilješki

key: no_of_product
en: Broj proizvoda

key: no_orders_available
en: Narudžbe nisu dostupne

key: no_referer
en: Nije dostupan HTTP

key: off_phone_1
en: Telefon ureda 1

key: off_phone_2
en: Telefon ureda 2

key: onlineISSN_title
en: ISSN za online izdanje

key: password
en: Lozinka

key: phrase_match
en: Podudaranje izraza

key: platform_title
en: Platforma

key: postal_code
en: Poštanski broj

key: price_high_low
en: Cijena viša-niža

key: price_low_high
en: Cijena niža-viša

key: price_range
en: Raspon cijene

key: printISSN_title
en: ISSN za tiskano izdanje

key: proprietaryIdentifier_title
en: Vlasnički indentifikator

key: pubdate_high_low
en: Datum izdanja novije-starije

key: pubdate_low_high
en: Datum izdanja starije-novije

key: published_date
en: Datum izdavanja

key: publishedadateall
en: Datum objave-sve

key: publisher_title
en: Izdavač

key: purchase
en: Kupnja

key: readAsAudio
en: Slušajte audio knjigu

key: readAsAudioTitle
en: Slušajte audio knjigu

key: readAsEpub
en: Otvorite EPUB

key: readAsEpubTitle
en: Otvorite EPUB

key: readAsPdf
en: Pogledajte PDF

key: readAsPdfTitle
en: Pogledajte PDF

key: recentActivityError
en: Niste poduzeli nikakve aktivnosti.

key: recentReadBooks
en: Nedavno pročitane knjige

key: recentReadBooksEmptyError
en: Već duže vrijeme niste pročitali knjigu.

key: referer_pattern
en: Referer pattern

key: referer_url
en: URL preporuka

key: reportPeriod_title
en: Razdoblje izvještavanja ukupno

key: resetpasswordsuccess
en: Lozinka je uspješno izmijenjena

key: sales_tax_message
en: Trebamo Vašu adresu za izračun poreza na promet.

key: save
en: Spremite

key: saveAddress
en: Spremi adresu

key: select_option
en: Izaberite opciju

key: sharedWithMeError
en: Nemate podijeljenih naslova.

key: single_sign_on
en: Jedinstvena prijava

key: start_ipaddress
en: Početna IP adresa

key: state
en: Država

key: subscription_duration
en: Trajanje pretplate

key: update
en: Ažurirjate

key: updatePassword
en: Ažurirajte lozinku

key: user_email
en: E-mail

key: user_first_name
en: Ime

key: user_last_name
en: Prezime korisnika

key: username
en: Ime

key: userstatus_active
en: Aktivan

key: userstatus_inactive
en: Neaktivan

key: usertype
en: Vrsta korisnika

key: valid_username
en: Molimo navedite važeće korisničko ime

key: viewVideoBook
en: Pogledajte video knjigu

key: viewVideoBookTitle
en: Pogledajte video knjigu

key: view_inside
en: Prolistajte knjigu

key: watchVideo
en: Pogledajte
